Kilka dni temu, w pośpiechu (byłem już trochę spóźniony do pracy), odwiedziłem jedną z aptek na Mokotowie. Przyczyna moich odwiedzin była bardzo prozaiczna, przeczucie mówiło mi, że dzisiaj doprowadzę się do stanu permanentnego przeziębienia. Zawsze w takim wypadku zapobiegawczo kupowałem sobie jakiegoś procha. Kontynuując tradycję, tym razem również stanąłem w kolejce. Rozglądając się z nudów po ścianach, w poszukiwaniu czegoś na czym można byłoby zawiesić oko natrafiłem na bardzo ciekawy obrazek.

Niestety zdjęcie jest niskiej jakości, ale za to jak dobrze oddaje klimat apteki Jest mi szczerze żal inwalidów, którzy “są załatwiani poza wszelką kolejnością” ;).

Na memcached natknęliśmy się podczas projektowania systemu wielojęzyczności (i18n) jednego z naszych serwisów. Problemem była kwestia przechowywania tłumaczeń tekstów. Pomysłów było kilka:

• tłumaczenia przechowywane w plikach PHP, odpowiedni plik ze stałymi będzie includowany podczas obsługi żądania strony,
• tłumaczenia przechowywane w plikach XML, pliki będą doczytywane w miarę potrzeby,
• tłumaczenia przechowywane w bazie danych, i na bieżąco wczytywane.

Wszystkie te podejścia mają jednak słaby punkt, otóż za każdym żądaniem strony, tłumaczenia muszą być wczytywane od nowa. Faktem jest, że wszystkie trzy metody zawierają w sobie pewien rodzaj cache’owania (wczytywane pliki są cache’owane przez system operacyjny, zapytania bazodanowe cache’owane są przez bazę danych), ale tak na prawdę żaden z nich nie oferuje optymalnego rozwiązania. Najgorszym spośród wyżej wymienionych rozwiązań jest chyba czytanie tłumaczeń z plików XML. Wyobraźmy sobie, że za każdym razem gdy skrypt napotyka napis, musi wczytać odpowiedni plik i przeparsować XML w celu znalezienia tłumaczenia. Dodajmy do tego średnio 100 użytkowników aktualnie korzystających z aplikacji webowej i mamy murowaną porażkę. Można oczywiście spróbować cache’ować napisy na czas żądania strony, ale trzeba wziąć pod uwagę, że tłumaczenia raz wczytane, nie będą się często zmieniać. Większość z nich jest również wspólna dla wszystkich użytkowników. Tutaj do akcji spokojnie można zaprząc memcached.

Den ganzen Beitrag lesen…